Right in two [inglese inside]

[Lateralus]

TOOL - RIGHT IN TWO

Angels on the sideline,
Puzzled and amused.
Why did Father give these humans free will?
Now they're all confused.

Don't these talking monkeys know that
Eden has enough to go around?
Plenty in this holy garden, silly monkeys,
Where there's one you're bound to divide it.
Right in two.

Angels on the sideline,
Baffled and confused.
Father blessed them all with reason.
And this is what they choose.
And this is what they choose...

Monkey killing monkey killing monkey
Over pieces of the ground.
Silly monkeys give them thumbs,
They forge a blade,
And where there's one
they're bound to divide it,
Right in two.
Right in two.

Monkey killing monkey killing monkey.
Over pieces of the ground.
Silly monkeys give them thumbs.
They make a club.
And beat their brother, down.
How they survive so misguided is a mystery.

Repugnant is a creature who would squander the ability to live to light a heaven conscious of his fleeting time here.

Cut it all right in two [x4]

Fight over the clouds, over wind, over sky
Fight over life, over blood, over prayer,
overhead and light
Fight over love, over sun,
over another, Fight...

Angels on the sideline again.
Been soon long with patience and reason.
Angels on the sideline again
Wondering when this tug of war will end.

Cut it all right in two [x3]
RIGHT IN TWO!

Right in two...

Il testo di una canzone dei Tool che anche se non è una vera e propria poesia nella forma,fa riflettere...

[Sekko_90]

la musica è la nuova forma di fare poesia....quindi right in two la considero una poesia, persino più bella di molte altre

[PrincessOfTheDamned]

la musica è la nuova forma di fare poesia....quindi right in two la considero una poesia, persino più bella di molte altre

Uà la prima volta k mi trovo totalmente d'accordo!!
I tool band californiana dalle incredibili melodie figlie di una ricerca interiore senza precedenti..In quest'epoca di desolazione,senza più valori e così vicini alla fine dei tempi,cosa ci rimane di veramente valido per continuare??Cosa,se non la musica,che può risvegliare e alimentare le nostre fantasie più profonde,fantasie che non riusciamo a focalizzare nella vita quotidiana perchè ci manca la concentrazione,l'energia,il tempo per noi stessi.E allore non lasciate che la vostra anima si disperda nella scontatezza e nel livellimento che sembra permeare la nostra società.Non lasciate che passino sopra le vostre idee riducendole a sassolini fastidiosi da eliminare dalla propria scarpa.Ma immergetevi nei suoni che vi permetteranno di pensare e vivere km mai avete fatto e costruire una splendida torre su un mare di sabbia fredda...

[leviathan]

La musica è una forma di poesia, ai nostri giorni storpiata dal caos interiore che è l'arte moderna...
I Tool però sono riusciti a mantenere viva la fiamma della poesia nella musica... l'arte...

[Lateralus]

un attimo ragazzi xo' u_u
qua non stiamo parlando di musica e testi come arte perchè su questo non c'è alcun dubbio....riguardo questo testo in particolare.....cosa provate?

[Sekko_90]

mi trasmette, come tutte le canzoni dei tool un indescrivibile emozione...un senso di appagamento fortissimo.....il massimo però me lo riesce a dare solo lateralus

[PrincessOfTheDamned]

Vabbè ogni musica trasmette un 'emozione che penso non si possa spiegare a parole...Riguardo al testo invece è prp bello...Mi piacciono i tool...anke se a dir la verità li conosco da poco...

[leviathan]

un attimo ragazzi xo' u_u
qua non stiamo parlando di musica e testi come arte perchè su questo non c'è alcun dubbio....riguardo questo testo in particolare.....cosa provate?

Emozioni... sensazioni indescrivibili... sarebbe troppo riduttivo descrivere tali sensazioni...
Anche se non con la stessa intensità di Parabol/Parabola e Lateralus...

[Lateralus]

io immagino la scena...questi angeli che ci osservano....all'inizio incuriositi e divertiti .....poi perplessi e quasi ''schifati''(li immagino cosi' xD)
nn dico il motivo xkè chi conosce il testo lo sa...e nn voglio rovinare l'esperienza a chi vuole tradurselo