VI PIACE ..?
VI PIACE ..?
PIETRO B. SCUSAMI
Strophe 1
Ich habe sehr viel falsch gemacht glaube mir
es war eine schöne Zeit dafür dank ich dir
doch jetzt bin ich allein ohne dich
du muss mir glauben das wollte ich nicht
es ist schon so viel Zeit vergangen
ich habe einen Fehler begangen
es ist nicht rückgängig zu machen
ich sag’s dir ins Gesicht ohne zu lachen
verzeih mir Schatz ich will kein Ersatz
komm wieder zu mir wenn du kannst
mein Herz schreit nach dir
und du bist immer noch nicht hier!!!
Refrain
scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
ogni giorno penso solo a te,
to ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto soffrire,
oggi che non sei qui con me
voglio essere vicina a te
Strophe 2
Ich denke an dich Tag und Nacht
habe viele Nächte schlaflos verbracht
und habe sehr viel nachgedacht,
dass dir vielleicht große Freude macht
ich kann’s nicht fassen hab dich allein gelassen
Oh Babygirl dafür kannst du mich hassen
Du bist mein Ein und Alles auf dieser Welt
ich schenk dir alles was dir gefällt.
Die Natur errinert mich an dich
du warst natürlich es wie dich gibt es nicht
Girl ich schreibe für dich tausend Reime
du bist meine kleine um die ich weine
jeden Tag wenn du nicht bei mir bist
schmerzt es innerlich,
denn ich liebe dich,
Girl du bist mein Leben
und ich will dir wieder alles geben
Refrain
scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
angi giorno perso solo a te,
to ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
aggi che non sei qui con me
voglio essere vicina a te
Strpohe 3
Schatz du fehlt mir so sehr
und es ist schwer
denn ohne dich kann ich nicht mehr
mein Herz ist leer ohne dich und ist auch defekt
Du Girl sag wo hast du dich versteckt
du bist mein Schatz ja meine kleine Prinzessin
ich schwöre ich werd dich nie verletzen
wenn die Sonne untergeht und der Wind wehet
hoffe es ist für dich und mich nicht zu spät
du sagtest
poi sei andata uia sará
per il mio tradimento
per la gelosia,
devo sarai adesso ti cercero
in tutto il mondo
fin´che ti troveró,
mein Schatz du weiß Baby,
bitte komm wieder zu mir,
willst du sehen wie sonst mein Herz Krepiert
ohne dich ist mein Leben keinen Cent werd
kannst du denn nicht fühlen wie es schmerzt
Refrain
scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
angi giorno perso solo a te,
to ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
aggi che non sei qui con me
voglio essere vicina a te
Strophe 1
Ich habe sehr viel falsch gemacht glaube mir
es war eine schöne Zeit dafür dank ich dir
doch jetzt bin ich allein ohne dich
du muss mir glauben das wollte ich nicht
es ist schon so viel Zeit vergangen
ich habe einen Fehler begangen
es ist nicht rückgängig zu machen
ich sag’s dir ins Gesicht ohne zu lachen
verzeih mir Schatz ich will kein Ersatz
komm wieder zu mir wenn du kannst
mein Herz schreit nach dir
und du bist immer noch nicht hier!!!
Refrain
scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
ogni giorno penso solo a te,
to ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto soffrire,
oggi che non sei qui con me
voglio essere vicina a te
Strophe 2
Ich denke an dich Tag und Nacht
habe viele Nächte schlaflos verbracht
und habe sehr viel nachgedacht,
dass dir vielleicht große Freude macht
ich kann’s nicht fassen hab dich allein gelassen
Oh Babygirl dafür kannst du mich hassen
Du bist mein Ein und Alles auf dieser Welt
ich schenk dir alles was dir gefällt.
Die Natur errinert mich an dich
du warst natürlich es wie dich gibt es nicht
Girl ich schreibe für dich tausend Reime
du bist meine kleine um die ich weine
jeden Tag wenn du nicht bei mir bist
schmerzt es innerlich,
denn ich liebe dich,
Girl du bist mein Leben
und ich will dir wieder alles geben
Refrain
scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
angi giorno perso solo a te,
to ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
aggi che non sei qui con me
voglio essere vicina a te
Strpohe 3
Schatz du fehlt mir so sehr
und es ist schwer
denn ohne dich kann ich nicht mehr
mein Herz ist leer ohne dich und ist auch defekt
Du Girl sag wo hast du dich versteckt
du bist mein Schatz ja meine kleine Prinzessin
ich schwöre ich werd dich nie verletzen
wenn die Sonne untergeht und der Wind wehet
hoffe es ist für dich und mich nicht zu spät
du sagtest
poi sei andata uia sará
per il mio tradimento
per la gelosia,
devo sarai adesso ti cercero
in tutto il mondo
fin´che ti troveró,
mein Schatz du weiß Baby,
bitte komm wieder zu mir,
willst du sehen wie sonst mein Herz Krepiert
ohne dich ist mein Leben keinen Cent werd
kannst du denn nicht fühlen wie es schmerzt
Refrain
scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
angi giorno perso solo a te,
to ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
aggi che non sei qui con me
voglio essere vicina a te
LO STUDIO è¨LAVORO...IL LAVORO è¨ SUDORE...IL SUDORE è UMIDITà ...L'UMIDITà FA MALE...ALLORA NON STUDIARE!!!!


Re: VI PIACE ..?
PER TRADUZIONE KIAMATE PURKA...

LO STUDIO è¨LAVORO...IL LAVORO è¨ SUDORE...IL SUDORE è UMIDITà ...L'UMIDITà FA MALE...ALLORA NON STUDIARE!!!!


- cinderella
- .:: Colonnello ::.

- Messaggi: 4018
- Iscritto il: 18 feb 2007, 17:30
- Località: eeeeeeeeee top secret!!
- purka
- Maggior Generale

- Messaggi: 19000
- Iscritto il: 21 ago 2007, 18:21
- Località: *..Abbasc a Roce..*
Re: VI PIACE ..?
cinderella ha scritto:bella papy
me la dv mandare
a disposizion

..*E Cumpagnij miei*..
- cinderella
- .:: Colonnello ::.

- Messaggi: 4018
- Iscritto il: 18 feb 2007, 17:30
- Località: eeeeeeeeee top secret!!
- purka
- Maggior Generale

- Messaggi: 19000
- Iscritto il: 21 ago 2007, 18:21
- Località: *..Abbasc a Roce..*
Re: VI PIACE ..?
x ki nn la konoscesse
[youtube]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1B87Shtak5w&re ... ram><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1B87Shtak5w&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/youtube]
[youtube]<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1B87Shtak5w&re ... ram><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1B87Shtak5w&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>[/youtube]

..*E Cumpagnij miei*..
- Lady Diva*
- Brigadier Generale

- Messaggi: 11380
- Iscritto il: 05 set 2006, 13:14
- Località: ..ռεl ოօռժօ ժεllε ժﻨινε*
Re: VI PIACE ..?
mi è stata appena inviata
....è tropp bell
.............●Ŀαdч Diνα}● »I'm noтнing wiтнouт you«
...................
............Nσтнiиg Cσmpαяεs тo чσυ(L) I lσvε σиlч чσυ
...................(Yόυ'яє αĿώαчѕ ίи мч нєαят) !!
...................

............Nσтнiиg Cσmpαяεs тo чσυ(L) I lσvε σиlч чσυ
...................(Yόυ'яє αĿώαчѕ ίи мч нєαят) !!
- »∂σℓ¢є_zυккєяιиα«
- .:: Colonnello ::.

- Messaggi: 4712
- Iscritto il: 23 gen 2008, 21:12
- Località: »ρєяѕα ιи υиα ∂σℓѕє fανσℓα«
Re: VI PIACE ..?
Davvero bella...
ღ~•ℓα мια fανσℓα ¢σи тє•~ღ

(¯`v´¯)
`·.¸.·´
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´ .·´¸¸.·´¯`·->....::яσѕу::..
ஐ●ѕєι ιℓ яєgαℓσ мισ ριù gяαи∂є●ஐ
♥αмσяє,єѕιѕтσ gяαzιє α тє...• » ρєя¢нè ѕєι тυ кє ∂αι υи ѕєиѕσ αι gισяиι мιєι..Ti AmO«

(¯`v´¯)
`·.¸.·´
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´ .·´¸¸.·´¯`·->....::яσѕу::..
ஐ●ѕєι ιℓ яєgαℓσ мισ ριù gяαи∂є●ஐ
♥αмσяє,єѕιѕтσ gяαzιє α тє...• » ρєя¢нè ѕєι тυ кє ∂αι υи ѕєиѕσ αι gισяиι мιєι..Ti AmO«
- Gerry Fiore
- .:: Capitano ::.

- Messaggi: 2075
- Iscritto il: 19 mag 2007, 19:36
- Località: Cicciano..Beach....
- Contatta:
- Lady Diva*
- Brigadier Generale

- Messaggi: 11380
- Iscritto il: 05 set 2006, 13:14
- Località: ..ռεl ოօռժօ ժεllε ժﻨινε*
Re: VI PIACE ..?
purka ha scritto:
.............●Ŀαdч Diνα}● »I'm noтнing wiтнouт you«
...................
............Nσтнiиg Cσmpαяεs тo чσυ(L) I lσvε σиlч чσυ
...................(Yόυ'яє αĿώαчѕ ίи мч нєαят) !!
...................

............Nσтнiиg Cσmpαяεs тo чσυ(L) I lσvε σиlч чσυ
...................(Yόυ'яє αĿώαчѕ ίи мч нєαят) !!
-
bruny
- Colonnello Comandante

- Messaggi: 7639
- Iscritto il: 08 ago 2006, 14:41
- Località: Sotto un Tetto!
Re: VI PIACE ..?
Sisi, conoscere iooo
Re: VI PIACE ..?
Stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaa...grazie a Purka che me la inviò!
Lα Vιтα è Beℓℓà Qυι Cσи Tè♥

Aмσяιиσ Tι Aмσσ♥

Aмσяιиσ Tι Aмσσ♥
-
tesoruccio
- .:: LuogoTenente ::.

- Messaggi: 967
- Iscritto il: 25 ago 2007, 17:40
Re: VI PIACE ..?
bella......la ascolto sempre grazie a purka... 
....lA vostrA invidiA è tuttA lA miA forzA....


-
pazza di te94
- .:: Capitano ::.

- Messaggi: 2613
- Iscritto il: 18 feb 2008, 14:12
Re: VI PIACE ..?
stupenda

- purka
- Maggior Generale

- Messaggi: 19000
- Iscritto il: 21 ago 2007, 18:21
- Località: *..Abbasc a Roce..*
Re: VI PIACE ..?
BALLET ha scritto:Stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaa...grazie a Purka che me la inviò!![]()
preg pur a te mari

..*E Cumpagnij miei*..
Re: VI PIACE ..?
già sai.
sti cos...
m fann nu poc schif.
sti cos...
m fann nu poc schif.
Sedulo curavi humanas actiones non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere





