preferite un testo(di canzone) italiano o straniero?
Inviato: 07 mar 2009, 16:58
(come da titolo)
cmq a me piaccono mlt le canzone italiane, xò nn tolgo niente a qll straniere sopratt qll inglesi!
@.:: Discutiamo.com ::. @
L'AgroNolano OnLine...
https://discutiamo.com/home/forum/
preferite un testo(di canzone) italiano o straniero?
Pagina 1 di 1
Re: preferite un testo(di canzone) italiano o straniero?
Inviato: 08 mar 2009, 14:57
totò vede k nn ha ftt successo il topik.. vabbè basta k risp io! xdxd!
cmq a me piaccono mlt le canzone italiane, xò nn tolgo niente a qll straniere sopratt qll inglesi!
cmq a me piaccono mlt le canzone italiane, xò nn tolgo niente a qll straniere sopratt qll inglesi!
Re: preferite un testo(di canzone) italiano o straniero?
Inviato: 12 mar 2009, 19:12
dipende...di solito le canzoni inglesi vengono ascoltate se è seguita da una bella musica
Re: preferite un testo(di canzone) italiano o straniero?
Inviato: 12 mar 2009, 19:14
anke se tu nn ci capisci nntO suburban ha scritto:dipende...di solito le canzoni inglesi vengono ascoltate se è seguita da una bella musica
Re: preferite un testo(di canzone) italiano o straniero?
Inviato: 12 mar 2009, 20:24
dipende dal significato e non solo.
Re: preferite un testo(di canzone) italiano o straniero?
Inviato: 12 mar 2009, 21:22
entrambi. .
però a me piace di piu' scrivere i testi in inglese... :$
Ciau!
però a me piace di piu' scrivere i testi in inglese... :$
Ciau!
Re: preferite un testo(di canzone) italiano o straniero?
Inviato: 12 mar 2009, 22:09
Preferisco smp un testo italiano , ma ultimamente sto ascoltando song in spagnolo e sn davvero bellissimi !!!
Re: preferite un testo(di canzone) italiano o straniero?
Inviato: 12 mar 2009, 23:39
diciamo che non ho la presunzione di capire la profondità di un testo inglese, e le traduzioni o sono troppo letterali o troppo poetiche....
quindi testi italiani (anche se ascolto 80% musica di altri paesi, o musiche che non hanno parole )
quindi testi italiani (anche se ascolto 80% musica di altri paesi, o musiche che non hanno parole
)Re: preferite un testo(di canzone) italiano o straniero?
Inviato: 19 mar 2009, 15:21
pallinA ha scritto:entrambi. .
però a me piace di piu' scrivere i testi in inglese... :$
Ciau!
Re: preferite un testo(di canzone) italiano o straniero?
Inviato: 25 mar 2009, 23:21
presunzione?SicDa ha scritto:diciamo che non ho la presunzione di capire la profondità di un testo inglese, e le traduzioni o sono troppo letterali o troppo poetiche....
quindi testi italiani (anche se ascolto 80% musica di altri paesi, o musiche che non hanno parole