Indiscrezione Versione Greco Maturità
Inviato: 19 giu 2008, 00:20
Si dice sia di Andocide...e che questa sia la traduzione
SOLLECITATO DALLE DISGRAZIE DELLA CITTà, DIOCLEIDE SI PRESENTA ALLA BULE CON UNA PRECISA DENUNCIA, SOSTENENDO DI SAPERE CHI AVEVA MUTILATO LE ERME: SI TRATTAVA DI CIRCA TRECENTO PERSONE: E RIFERIVA COME AVEVA VISTO ED ERA STATO TESTIMONE DEL FATTO. ORA, O SIGNORI, VI PREGO DI PRESTARE ATTENZIONE E DI CERCARE DI RICORDARE SE IO DICO LA VERITà, E DI SCAMBIARVI RECIPROCI CHIARIMENTI. A VOI INFATTI VIENE PRESENTATA LA DENUNCIA E VOI SIETE MIEI TESTIMONI. DIOCLEIDE INFORMAVA CHE UN SUO SERVO LAVORAVA ALLE MINIERE DEL LAURIO E CHE DOVEVA ANDARE A RISCUOTERE IL COMPENSO: SI ALZò DI BUON ORA, SIN TROPPO PRESTO, E SI MISE IN CAMMINO; C\'ERA LA LUNA PIENA. QUANDO ARRIVò NEI PRESSI DEI PROPILEI DEL TEATRO DI DIONISO, VIDE MOLTI SCENDERE DALL\' ODEION VERSOIL PALCOSCENICO: S\'IMPAURì E ANDOA SEDERE IN UNA ZONA D\'OMBRA TRA UNA COLONNA E LA STELE CON LO STRATEGA IN BRONZO. VIDE CIRCA TRECENTO UOMINI IN GRUPPI DI 15 E DI 20; GUARDANDOLI RICONOSE QUASI TUTTI I VOLTI ILLUMINATI DALLA LUNA. SUBITO SI PROMISE, O SIGNORI, -UN ACOSA GRAVISSIMA, MI SEMBRA - DI MANIPOLARE I FATTI IN MODO DA RIVELARE IL NOME DEGLI ATENIESI CHE VOLEVA E FAR PASSARE SOTTO SILENZIO CHI NON VOLEVA. AGGIUNGEVA POI CHE DOPO TALE SPETTACOLO AVEVA PROSEGUITO PER IL LAURIO E L\'INDOMANI AVEVA SAPUTO CHE LE ERME ERANO STATE MUTILATE; AVEVA SUBITO CAPITO CHE ERA OPERA DI QUEGLI UOMINI. TORNANDO IN CITTà TROVò GIA RIUNITA UNA COMMISSIONE D\'INCHIESTA E LA PROMESSA DI UNA RICOMPENSA DI CENTO MILIONE PER CHI AVESSE DENUNCIATO I COLPEVOLI. VISTO EUFEMO FRATELLO DI CALLIA FIGLIO DI TELOCLE, SEDUTO IN UN\' OFFICINA, LO PORTò ALL\' AFEISTEION E GLI RIFERì QUELLO CHE VI HO ESPOSTO IO ORA, CHE IN QUELLA NOTTE CI AVEVA VISTO E CHE NON AVEVA MOTIVO DI PRENDERE SOLDI DALLA CITTà ANZICHè DA NOI, PER ESSERE AMICO NOSTRO. EUFEMO GLI DISSE CHE AVEVA FATTO BENE A PARLARE E LO INVITò ALLORA A INCONTRARSI CON LUI IN CASA DI LEOGORA \"COSI LA SAREMO TUTTI INSIEME TU IO ANDOCIDE E CHI ALTRI è BENE
dal sito http://www.maturasicura.spazioblog.it" onclick="window.open(this.href);return false;
SOLLECITATO DALLE DISGRAZIE DELLA CITTà, DIOCLEIDE SI PRESENTA ALLA BULE CON UNA PRECISA DENUNCIA, SOSTENENDO DI SAPERE CHI AVEVA MUTILATO LE ERME: SI TRATTAVA DI CIRCA TRECENTO PERSONE: E RIFERIVA COME AVEVA VISTO ED ERA STATO TESTIMONE DEL FATTO. ORA, O SIGNORI, VI PREGO DI PRESTARE ATTENZIONE E DI CERCARE DI RICORDARE SE IO DICO LA VERITà, E DI SCAMBIARVI RECIPROCI CHIARIMENTI. A VOI INFATTI VIENE PRESENTATA LA DENUNCIA E VOI SIETE MIEI TESTIMONI. DIOCLEIDE INFORMAVA CHE UN SUO SERVO LAVORAVA ALLE MINIERE DEL LAURIO E CHE DOVEVA ANDARE A RISCUOTERE IL COMPENSO: SI ALZò DI BUON ORA, SIN TROPPO PRESTO, E SI MISE IN CAMMINO; C\'ERA LA LUNA PIENA. QUANDO ARRIVò NEI PRESSI DEI PROPILEI DEL TEATRO DI DIONISO, VIDE MOLTI SCENDERE DALL\' ODEION VERSOIL PALCOSCENICO: S\'IMPAURì E ANDOA SEDERE IN UNA ZONA D\'OMBRA TRA UNA COLONNA E LA STELE CON LO STRATEGA IN BRONZO. VIDE CIRCA TRECENTO UOMINI IN GRUPPI DI 15 E DI 20; GUARDANDOLI RICONOSE QUASI TUTTI I VOLTI ILLUMINATI DALLA LUNA. SUBITO SI PROMISE, O SIGNORI, -UN ACOSA GRAVISSIMA, MI SEMBRA - DI MANIPOLARE I FATTI IN MODO DA RIVELARE IL NOME DEGLI ATENIESI CHE VOLEVA E FAR PASSARE SOTTO SILENZIO CHI NON VOLEVA. AGGIUNGEVA POI CHE DOPO TALE SPETTACOLO AVEVA PROSEGUITO PER IL LAURIO E L\'INDOMANI AVEVA SAPUTO CHE LE ERME ERANO STATE MUTILATE; AVEVA SUBITO CAPITO CHE ERA OPERA DI QUEGLI UOMINI. TORNANDO IN CITTà TROVò GIA RIUNITA UNA COMMISSIONE D\'INCHIESTA E LA PROMESSA DI UNA RICOMPENSA DI CENTO MILIONE PER CHI AVESSE DENUNCIATO I COLPEVOLI. VISTO EUFEMO FRATELLO DI CALLIA FIGLIO DI TELOCLE, SEDUTO IN UN\' OFFICINA, LO PORTò ALL\' AFEISTEION E GLI RIFERì QUELLO CHE VI HO ESPOSTO IO ORA, CHE IN QUELLA NOTTE CI AVEVA VISTO E CHE NON AVEVA MOTIVO DI PRENDERE SOLDI DALLA CITTà ANZICHè DA NOI, PER ESSERE AMICO NOSTRO. EUFEMO GLI DISSE CHE AVEVA FATTO BENE A PARLARE E LO INVITò ALLORA A INCONTRARSI CON LUI IN CASA DI LEOGORA \"COSI LA SAREMO TUTTI INSIEME TU IO ANDOCIDE E CHI ALTRI è BENE
dal sito http://www.maturasicura.spazioblog.it" onclick="window.open(this.href);return false;
