Pagina 1 di 2

aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 08:01
da νιρ93
allora... so ke il centro-nord kiamano i NAPOLETANI terroni ma kosa significa la parola terroni???
e poi troviamo anke noi un vocabolo x loro.... x i deficienti del centro-nord!!!



ke ne dite?

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 08:29
da Maryangel93
Nella lingua e nella cultura italiana, il termine terrone è una espressione utilizzata in senso dispregiativo per designare un abitante dell'Italia meridionale (può considerarsi, insomma, una variante piuttosto colorita del termine meridionale, utilizzato anch'esso spesso in accezione negativa); tuttavia l'uso ingiurioso del termine è sempre strettamente legato all'intento di offendere del parlante, quindi a seconda dei contesti la parola può assumete anche un valore neutro o più o meno offensivo, ma talvolta persino ironico. :lol: :lol: :lol:

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 08:41
da dj sonic
:80:

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 08:57
da Wide
:80: :80: :80: :80:

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 09:06
da Maryangel93
xkè qst faccie???? :roll:

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 09:08
da Maryangel93
Maryangel93 ha scritto:xkè qst faccie???? :roll:
sorry....ho sbagliato a scrivere :oops:
facce....*** :oops:

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 09:15
da νιρ93
Maryangel93 ha scritto:Nella lingua e nella cultura italiana, il termine terrone è una espressione utilizzata in senso dispregiativo per designare un abitante dell'Italia meridionale (può considerarsi, insomma, una variante piuttosto colorita del termine meridionale, utilizzato anch'esso spesso in accezione negativa); tuttavia l'uso ingiurioso del termine è sempre strettamente legato all'intento di offendere del parlante, quindi a seconda dei contesti la parola può assumete anche un valore neutro o più o meno offensivo, ma talvolta persino ironico. :lol: :lol: :lol:
dici anke la fonte!

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 09:25
da νιρ93
io cmq la kiamerei deficenza delle persone del nord... e poi ci kiamano kafoni a noi sti strunz e merd... ka nn sono altro!!! :-|

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 10:00
da pablos88
Nella lingua e nella cultura italiana, il termine terrone è una espressione utilizzata in senso dispregiativo per designare un abitante dell'Italia meridionale (può considerarsi, insomma, una variante piuttosto colorita del termine meridionale, utilizzato anch'esso spesso in accezione negativa); tuttavia l'uso ingiurioso del termine è sempre strettamente legato all'intento di offendere del parlante, quindi a seconda dei contesti la parola può assumete anche un valore neutro o più o meno offensivo, ma talvolta persino ironico.

La parola ha poi diverse varianti di origine dialettale e regionale piuttosto diffuse e riconoscibili come terún(Lombardia), terù(Piemonte), terón(Veneto), teròch, tarón, tarún(Emilia-Romagna) o teróne nei dialetti dell'Italia settentrionale...Con il termine terrone (da teróne, derivazione di terra) si indicava nel 1600 un proprietario terriero, o meglio un latifondista.

Già tra le Lettere al Magliabechi, l'erudito bibliotecario Antonio Magliabechi (1633-1714) il cui lascito, i cosiddetti Codici Magliabechiani costituiscono un prezioso fondo della Biblioteca Nazionale di Firenze, troviamo scritto (CXXXIV -II - 1277): "Quattro settimane sono scrissi a Vostra Signoria illustrissima e l'informai del brutto tiro che ci fanno questi signori teroni di volerci scacciare dal partito delle galere, contro ogni equità e giustizia, già che ho lavorato tant'anni per terminarlo, e ora che vedano il negozio buono, lo vogliono per loro".

Il termine in seguito fu utilizzato per denominare chi era originario dell'Italia meridionale e con particolare riferimento a chi emigrava dal Sud al Nord in cerca di lavoro, al pari dei nordici milanesi, etichettati come baggiani, che emigravano nelle valli del Bergamasco, come menzionato da Alessandro Manzoni.

La voce si diffuse dai grandi centri urbani dell'Italia settentrionale con connotazione spesso fortemente spregiativa e ingiuriosa e, come altri termini italiani e dialettali (villano, contadino, burino e cafone) stava per indicare "servo della gleba" e "bracciante agricolo" ed era riferita agli immigrati del meridione. Gli immigrati venivano quindi considerati, sia pure a livello di folklore, quasi dei contadini sottosviluppati.

Il termine, che deriva evidentemente da terra con un suffisso con valore d'agente o di appartenenza (nel senso di persona appartenente strettamente alla terra) è stato variamente interpretato come frutto di incrocio fra terre(moto) e (meridi)one, come mangiatore di terra parallelamente a polentone, mangiapolenta, cioè l'italiano del nord; come persona dal colore scuro della pelle, simile alla terra o anche come originario di terre soggette a terremoti (terre matte, terre ballerine).

Secondo un'altra interpretazione (comunque oggi minoritaria), tale parola deriva dal nome del dittatore di Agrigento Terone, che nel V secolo AC si dice fece uccidere circa 20.000 persone.

Il suo maggiore utilizzo data comunque essenzialmente agli anni sessanta e Settanta e limitatamente ad alcune zone del nord Italia, in seguito alla forte ondata di emigrazione di lavoratori e contadini del meridione d'Italia in cerca di lavoro verso le industrie del nord e in particolare del triangolo industriale (Milano – Genova – Torino). In tale ambito si spiega anche la diffusione del termine: storicamente, grossi movimenti di popolazioni hanno sempre portato con sé anche fenomeni di intolleranza o razzismo più o meno larvati. Successivamente allo stesso modo è sorta la locuzione terrone del nord, generalmente per indicare gli italiani del nord-est (principalmente i veneti detti Boari), che per ragioni simili cominciarono negli stessi anni ad emigrare verso il nord-ovest, venendo così accomunati agli emigranti meridionali.

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 10:16
da ♠αитσиισ_мαυяσ♠
postate anche le fonti! :lol:

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 10:25
da fred55
cmq per la cronaca i deficienti del centro nord hanno gia' un soprannome dispregiativo; Polentoni!

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 10:26
da belstaff
fred55 ha scritto:cmq per la cronaca i deficienti del centro nord hanno gia' un soprannome dispregiativo; Polentoni!
lo stav x dire!!!!

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 12:05
da thebestof
Quelli del nord noi li chiamiamo Polentoni.
Però volendo puoi chiamarli
Bakktun,Lillon,Zingar,Nzivat ecc. !!!

:grin: :grin: :grin:

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 12:16
da ¢яιмιηαℓ gσвℓуη
Maryangel93 ha scritto:Nella lingua e nella cultura italiana, il termine terrone è una espressione utilizzata in senso dispregiativo per designare un abitante dell'Italia meridionale (può considerarsi, insomma, una variante piuttosto colorita del termine meridionale, utilizzato anch'esso spesso in accezione negativa); tuttavia l'uso ingiurioso del termine è sempre strettamente legato all'intento di offendere del parlante, quindi a seconda dei contesti la parola può assumete anche un valore neutro o più o meno offensivo, ma talvolta persino ironico. :lol: :lol: :lol:
attè mary ;-) :cool:

X me s putesser kiamma semplicemet muntagnar :lol: :lol: anke se polentoni è il termine esatto

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 12:40
da Wide
pablos88 ha scritto:Nella lingua e nella cultura italiana, il termine terrone è una espressione utilizzata in senso dispregiativo per designare un abitante dell'Italia meridionale (può considerarsi, insomma, una variante piuttosto colorita del termine meridionale, utilizzato anch'esso spesso in accezione negativa); tuttavia l'uso ingiurioso del termine è sempre strettamente legato all'intento di offendere del parlante, quindi a seconda dei contesti la parola può assumete anche un valore neutro o più o meno offensivo, ma talvolta persino ironico.

La parola ha poi diverse varianti di origine dialettale e regionale piuttosto diffuse e riconoscibili come terún(Lombardia), terù(Piemonte), terón(Veneto), teròch, tarón, tarún(Emilia-Romagna) o teróne nei dialetti dell'Italia settentrionale...Con il termine terrone (da teróne, derivazione di terra) si indicava nel 1600 un proprietario terriero, o meglio un latifondista.

Già tra le Lettere al Magliabechi, l'erudito bibliotecario Antonio Magliabechi (1633-1714) il cui lascito, i cosiddetti Codici Magliabechiani costituiscono un prezioso fondo della Biblioteca Nazionale di Firenze, troviamo scritto (CXXXIV -II - 1277): "Quattro settimane sono scrissi a Vostra Signoria illustrissima e l'informai del brutto tiro che ci fanno questi signori teroni di volerci scacciare dal partito delle galere, contro ogni equità e giustizia, già che ho lavorato tant'anni per terminarlo, e ora che vedano il negozio buono, lo vogliono per loro".

Il termine in seguito fu utilizzato per denominare chi era originario dell'Italia meridionale e con particolare riferimento a chi emigrava dal Sud al Nord in cerca di lavoro, al pari dei nordici milanesi, etichettati come baggiani, che emigravano nelle valli del Bergamasco, come menzionato da Alessandro Manzoni.

La voce si diffuse dai grandi centri urbani dell'Italia settentrionale con connotazione spesso fortemente spregiativa e ingiuriosa e, come altri termini italiani e dialettali (villano, contadino, burino e cafone) stava per indicare "servo della gleba" e "bracciante agricolo" ed era riferita agli immigrati del meridione. Gli immigrati venivano quindi considerati, sia pure a livello di folklore, quasi dei contadini sottosviluppati.

Il termine, che deriva evidentemente da terra con un suffisso con valore d'agente o di appartenenza (nel senso di persona appartenente strettamente alla terra) è stato variamente interpretato come frutto di incrocio fra terre(moto) e (meridi)one, come mangiatore di terra parallelamente a polentone, mangiapolenta, cioè l'italiano del nord; come persona dal colore scuro della pelle, simile alla terra o anche come originario di terre soggette a terremoti (terre matte, terre ballerine).

Secondo un'altra interpretazione (comunque oggi minoritaria), tale parola deriva dal nome del dittatore di Agrigento Terone, che nel V secolo AC si dice fece uccidere circa 20.000 persone.

Il suo maggiore utilizzo data comunque essenzialmente agli anni sessanta e Settanta e limitatamente ad alcune zone del nord Italia, in seguito alla forte ondata di emigrazione di lavoratori e contadini del meridione d'Italia in cerca di lavoro verso le industrie del nord e in particolare del triangolo industriale (Milano – Genova – Torino). In tale ambito si spiega anche la diffusione del termine: storicamente, grossi movimenti di popolazioni hanno sempre portato con sé anche fenomeni di intolleranza o razzismo più o meno larvati. Successivamente allo stesso modo è sorta la locuzione terrone del nord, generalmente per indicare gli italiani del nord-est (principalmente i veneti detti Boari), che per ragioni simili cominciarono negli stessi anni ad emigrare verso il nord-ovest, venendo così accomunati agli emigranti meridionali.


UAAAAAAAAAAAAAA M VOT A CAP PAOLI

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 12:44
da FREDDY KRUGHER
abbiamo capito cos'e terrone ma a quelli del nord li kiamano polentoni ma c cazz significa polenton?

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 13:04
da ¢яιмιηαℓ gσвℓуη
gran mangiatore di polenta, detto dai meridionali al settentrionali ;-)

p.s.
lagg truvat ngopp o dizionario :lol: :lol:

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 13:05
da FREDDY KRUGHER
:lol: :lol: :lol:

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 13:05
da amorosa
BAR-NI-CO! ha scritto:gran mangiatore di polenta, detto dai meridionali al settentrionali ;-)

p.s.
lagg truvat ngopp o dizionario :lol: :lol:
:lol: :lol: :lol:

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 13:05
da ¢яιмιηαℓ gσвℓуη
:lol: :lol: :lol: ;-)

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 13:06
da amorosa
FREDDY KRUGHER ha scritto: :lol: :lol: :lol:

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 13:23
da carmenthebest
romantico88 ha scritto:
fred55 ha scritto:cmq per la cronaca i deficienti del centro nord hanno gia' un soprannome dispregiativo; Polentoni!

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 17:10
da CiccioC.
dj sonic ha scritto::80:

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 18:47
da prince kayo
:80: BOOOOOOO!!!

Re: aiutatemi a decifrare una parola... grz

Inviato: 03 giu 2008, 18:57
da Furbetta91
:lol: