versione

[*Brit*]

Eracle ha indicato...
quello infatti avendo visto che la grecia era piena di guerre e di discordie e molti altri mali,avendo posto fine a ciò e avendo scambiato le città le une contro le altre,mostrò a qll che erano nati dopo ciò(?)che bisognava ed era necessario portare guerra anke contro qll.infatti avendo ftt 1 spedizione contro troia,ke aveva 1 grandissima forza d quelli contro l'asia,ciò differì dallo stratagemma d quelli che avevano ftt guerra in seguito contro qll stessa,alcuni assediarono quella cn la forza dei greci a stento x 10 anni,l'altro in minori o codesti(?)giorni sebbene avesse ftt 1 spedizione cn pochi facilmente la catturò cn tt le forze.e dopo ciò uccise tt i re dei popoli ce avevano colonizzato la costa su entambi i lati dll terra;non li avrebbe mai uccisi se non avexe vinto anke la forza d qll.avendo ftt ciò chiamò le stele d Eracle,il mutamento(?)dei barbari.il ricordo del valore d qll e dei pericoli,i monti della regione dei greci.

[νιρ93]

Eracle ha indicato...
quello infatti avendo visto che la grecia era piena di guerre e di discordie e molti altri mali,avendo posto fine a ciò e avendo scambiato le città le une contro le altre,mostrò a qll che erano nati dopo ciò(?)che bisognava ed era necessario portare guerra anke contro qll.infatti avendo ftt 1 spedizione contro t***a,ke aveva 1 grandissima forza d quelli contro l'asia,ciò differì dallo stratagemma d quelli che avevano ftt guerra in seguito contro qll stessa,alcuni assediarono quella cn la forza dei greci a stento x 10 anni,l'altro in minori o codesti(?)giorni sebbene avesse ftt 1 spedizione cn pochi facilmente la catturò cn tt le forze.e dopo ciò uccise tt i re dei popoli ce avevano colonizzato la costa su entambi i lati dll terra;non li avrebbe mai uccisi se non avexe vinto anke la forza d qll.avendo ftt ciò chiamò le stele d Eracle,il mutamento(?)dei barbari.il ricordo del valore d qll e dei pericoli,i monti della regione dei greci.

ke dobbiamo fare cn qst versione??? tradurla?

[*Brit*]

nono qst è la traduzione...è x i my compagni