x kokka di mamma

[aNna ThE bEsT]

shauu mary...se ti scrivo delle frasi in latino dove ho fatto analisi e traduzione puoi vedere se le ho fatte bene?

[*_šιšтєямσOη_*]

sisi anna..

[aNna ThE bEsT]

grz ^.^...
allora
1-Servus vestiplicus portabat domino dominae longam togam atque cucculum petasum
servus=nominativo sing/vestiplicus=attributo/portabat=p indicativo 1 coniugazione 3 p.p porto/dominae genitivo sing/longam e togam=accusativo sing/atque=congiunzione cucculum petasum=3 declinazione../i servi camerieri portano ai signori e alle signore una lunga...e da qui nn ci ho capito nnt +...,.-.-

2-Antiqua Roma servi et ancillae vivebant una cum dominis suis
Antiqua Roma sn indecisa/servi=nominativo plu/et=cong/ancillae=nominativo plulare/vivebant=p ind 1 cong 3p-p/una cn il segno sopra=ablativo singolare=dominis suis=ablativo plurale
nell'antica Roma i servi e le ancelle vivono insieme con i loro padroni

3-Saepe lupi a silva (cn segno delle sillabe lunghe sopra)ad villam adventabant atque necabant multos agnos.
saepe=cong/lupi=nominativo plu/silva=nn lo so/villam=accusativo sing/necabant=p ind ecc ecc/multos=boo/agnos=accus plu
spesso i lupi dal bosco si avvicinano alla villa e uccidono molti agnelli

4-Apud villas dominorum Romanorum erant multae piri atque cerasi in silus altae cipressi et latae pini
apud=cong/villas==acc plu/dominorum romanorum=genetivo plu/erant=p ind ecc ecc/piri=acc sing cerasi=acc sing..silus=nom sing/altae=boo/pini=genitivo
vicino alle ville dei signori romani c'erano molti peri e ciliegi nei boschi alti cipressi e larghi pini.

e le altre nn le ho tradotte xkè nn ce la facevo +...xd!lo odio trpp...

[*_šιšтєямσOη_*]

grz ^.^...
allora
1-Servus vestiplicus portabat domino dominae longam togam atque cucculum petasum
servus=nominativo sing/vestiplicus=attributo/portabat=p indicativo 1 coniugazione 3 p.singolare porto/dominae dativo sing/longam e togam=accusativo sing/atque=congiunzione cucculum petasum=3 declinazione../i servi camerieri portano al signore e alla signora una lunga...e da qui nn ci ho capito nnt +...,.-.-

2-Antiqua Roma servi et ancillae vivebant una cum dominis suis
Antiqua Roma Stato in luogo/servi=nominativo plu/et=cong/ancillae=nominativo plulare/vivebant=p ind 1 cong 3p-p/una cn il segno sopra=ablativo singolare=dominis suis=ablativo plurale
nell'antica Roma i servi e le ancelle vivono insieme con i loro padroni

3-Saepe lupi a silva (cn segno delle sillabe lunghe sopra)ad villam adventabant atque necabant multos agnos.
saepe=cong/lupi=nominativo plu/silva=moto da luogo/villam=a luogo sing/necabant=p ind ecc ecc/multos= si accorda cn l'accusativo ovvero Agnos!/agnos=accus plu
spesso i lupi dal bosco si avvicinano alla villa e uccidono molti agnelli

4-Apud villas dominorum Romanorum erant multae piri atque cerasi in silus altae cipressi et latae pini
apud= STATO IN LUOGO/villas==acc plu/dominorum romanorum=genetivo plu/erant=p ind ecc ecc/piri=acc sing cerasi=acc sing..silus=nom sing/altae=boo/pini=genitivo
vicino alle ville dei signori romani c'erano molti peri e ciliegi nei boschi alti cipressi e larghi pini.

e le altre nn le ho tradotte xkè nn ce la facevo +...xd!lo odio trpp...

X GLI ERRORI CHE HAI FATTO
4

[aNna ThE bEsT]

wauu mi aspettavo di peggio...

[*_šιšтєямσOη_*]

comunque ci sono altre cose che non ho ingrandito che ho corretto..xD
perciòòòò 2 tztz

[aNna ThE bEsT]

me li correggi....^.^ così nn faccio figure cn la prof...